Basecamp

Also called: Base camp, Basecamp project

A project management and team communication tool made by 37signals. Each project holds its to-dos, messages, files and schedule in one place.

For example: An agency gives each client a Basecamp project so updates and files are not scattered across email.